eYayıncılık’a giriş
24 Mayıs, Perşembe 12:00-18:00
Kadir Has Üniversitesi, Cibali Salonu

Britanya’da yayıncılık alanında uzman olan David Taylor (Wales Newport Üniversitesi) ve Peter Buckley’nin (Dijital Yayıncı, DK ve Rough Guides) yapacağı konuşmaya davetlisiniz. Tarih, felsefe ve elektronik yayıncılık pazarının bugün ne durumda olduğuna dair konuşacaklar ve bu alanda yer alan popüler formatlarla, en yeni kitap okuma teknolojilerini tanıtacaklar. Oturum, aynı zamanda yayıncılığın büyüyen dijital ayağının gelecekte alacağı yön ve geleneksel yayıncılık yöntemleri (dağıtımdan satış kanallarına, bütçeden pazarlamaya ve üretime) üzerindeki etkisi hakkında genel bir bakış sunacak.

*Oturum ücretsizdir ve herkese açıktır. İngilizce – Türkçe simultane çeviri yapılacaktır.

*İlgilenen kişiler 24 Mayıs 2012 tarihine kadar buradan başvurabilir: http://www.britishcouncil.org/tr/turkey-arts-creative-economy-digital-publishing-workshop.htm

eYayıncılık atölye çalışması
25 Mayıs Cuma – 27 Mayıs Pazar, 10:00-18:00
Kadir Has Üniversitesi

Bu 3 günlük atölye çalışması, elektronik kitap yayıncılığının esaslarına daha ayrıntılı bir biçimde bakmayı sağlayacak. Katılımcılar, elektronik kitap ve dergi gelişimi için gerekli araçları kullanarak elektronik yayıncılığı daha iyi anlayacak ve deneyimleyecekler; elektronik kitapların etkili pazarlama ve satış yöntemleriyle tanışacaklar ve üretim sürecinde bütçe yönetimi konusunda bilgi alacaklar.

Katılımcılar, EPUB ve MOBI formatındaki elektronik kitapların (Apple Pages ve Adobe InDesign kullanarak), iBooks ve ebooks’un (Apple Pages ve Apple iBooks Author kullanarak) ve iPad Tablet elektronik dergilerinin (Adobe InDesign 5.0/5.5 kullanarak) yapımıyla ilgili bir çalışma gerçekleştirecekler. Dersi Britanya’da yayıncılık alanında uzman olan David Taylor (University of Wales Newport) yürütecek. Eğitime katılanlara program sonunda sertifika verilecek.

*Katılım ücretsizdir, başvuranların yayıncılık alanında en az 2 yıl deneyimli olmalı gerekmektedir.

*İlgilenen kişiler 24 Mayıs 2012 tarihine kadar buradan başvurabilir: http://www.britishcouncil.org/tr/turkey-arts-creative-economy-digital-publishing-workshop.htm

*Derslerin dili İngilizce olacağından adayların iyi derecede İngilizce bilmeleri gerekmektedir.

Continue reading

While we celebrate the World Disabled Week, here is a look at the 2012 Summer Paralympic Games, what it offers, its history dating back to 1948, the classifications and some fun trivia.

This week raises awareness towards persons with disabilities with various events around the world. The annual observance of the World Disabled Week aims to promote an understanding of disability issues and mobilise support for the dignity, rights and well being of persons with disabilities.

London 2012 also offers a great opportunity to challenge outdated perceptions and help make further progress towards equality for disabled people with the 2012 Summer Paralympic Games.

The 2012 Summer Paralympic Games will be the fourteenth Paralympics and will take place between 29 August and 9 September 2012.

Chairman of the London organising committee, Lord Sebastian Coe, wants the 2012 Paralympics to be about more than winning gold. He has declared: “We want to change the public attitudes towards disability, celebrate the excellence of Paralympic sport and to enshrine, from the outset, that the two Games are an integrated whole.”

Continue reading

Turkey has been announced as the Market Focus partner of next year’s London Book Fair, a rare opportunity for publishing in the global market. Each year, the London Book Fair selects a Market Focus. This year, the Focus country is China, hoping to place a spotlight on contemporary Chinese authors and China’s publishing market.

Emrah Güler LONDON – Hürriyet Daily News – April/16/2012

The London Book Fair kicked off today with acclaimed British writer Maggie Gee, OBE, interviewing young Turkish writer Hakan Günday as part of a series of discussions on the publishing industry in Turkey

“The place becomes a character that you create and that you are using in the story. Sometimes maybe you should go there to take all the air in the city. And sometimes you need to create the place from zero, from nothing,” said Hakan Günday in his conversation with Maggie Gee, OBE. Günday boasts a growing cult following in Turkey. His seventh novel, “Az” (The Few), was published last year.

Continue reading

Only days left for the Turkish theatre group Oyun Atölyesi to perform Shakespeare’s “Antony and Cleopatra” in London in late May. The play will be staged in Turkish as part of Globe to Globe, a six-week event celebrating Shakespeare with productions in 37 languages from Turkish and Greek to Mandarin and Swahili.

Acclaimed Turkish stage and screen actor Haluk Bilginer is getting ready to play the Roman general Mark Antony in the Shakespeare tragedy Antony and Cleopatra in late May in London. But with a twist. The play will be staged in Turkish as part of London’s six-week Globe to Globe event, with plays by Shakespeare performed in 37 languages from Turkish and Swahili to sign language for the World Shakespeare Festival.

Continue reading

Türkiye Yayıncılık Kurultayı’nın 5.si 3-4 Mayıs 2012 tarihlerinde Bilgi Üniversitesi’nde düzenlendi. Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından organize edilen kurultayda Türkiye’deki edebiyat sektörü konuşuldu. Perşembe günü yapılan açılıştan sonra Türkiye Yayıncılar Birliği ile The Copyright Licensing Agency arasında bir ilk olarak lisans anlaşması imzalandı. Bu anlaşma ile bir yıl boyunca İngiliz yayıncıların eserlerine telif ödenmeyecek ve bunun yerine oluşacak kaynak Türkiye’de korsana karşı kullanılacak. CLA İcra Kurulu başkanı Kevin Fitzgerald Türkiye ile çalışma konusundaki heyecanını dile getirdi.

Continue reading